# Canopy tour ou tyrolienne : quelle différence ?

La tyrolienne (zipline, en anglais) est le trajet lui-même : une façon de se déplacer d’un point à un autre, suspendu à un câble. Un canopy tour est une expérience guidée à travers la canopée, qui suit généralement un itinéraire de plateformes reliées par des tyroliennes. La tyrolienne dit comment vous vous déplacez ; le canopy tour, l’expérience construite autour.

## Qu’est-ce que la tyrolienne ?

Faire de la tyrolienne, c’est glisser le long d’un câble tendu en pente entre deux points, avec un harnais relié à une poulie qui roule sur le câble. C’est la gravité qui fait le travail.

Une tyrolienne peut être une ligne unique ou l’une parmi beaucoup d’autres. Elle peut franchir un canyon, une rivière ou une forêt. À lui seul, le mot décrit le trajet, pas l’endroit où il a lieu ni ce qui l’entoure.

## Qu’est-ce qu’un canopy tour ?

Le mot anglais « canopy » désigne la canopée : l’étage supérieur de la forêt, formé par la cime des arbres. C’est la partie de la forêt que l’on voit d’ordinaire depuis le sol.

Un canopy tour est une expérience guidée conçue pour traverser la canopée. Il suit généralement un itinéraire de plateformes reliées par des tyroliennes, avec des guides qui conduisent le groupe tout au long de l’expérience. Les tyroliennes assurent le lien. La canopée, elle, est l’expérience.

La tyrolienne était le moyen. Vivre la canopée était l’idée.

## Comment l’exploration de la canopée est devenue un parcours guidé

The Original Canopy Tour a été le premier au monde à transformer l’exploration de la canopée en parcours guidé. C’est pourquoi il s’appelle The Original.

## Pourquoi les deux termes se confondent

Dans l’offre touristique du Costa Rica, « zipline tour » et « canopy tour » désignent souvent des expériences très proches, parfois la même. Au Costa Rica, le mot « canopy » est aussi très employé pour parler de ce type d’activité.

Le nom seul ne dit donc pas toujours comment une expérience est conçue. Quelques questions, si.

## Ce qu’il faut demander avant de réserver

### Où se trouvent les plateformes ?

Dans les arbres, sur des tours, ou les deux ? Et quelle part du parcours se déroule dans la canopée ?

### Qui guide le groupe ?

Les mêmes guides accompagnent-ils votre groupe du début à la fin ?

### Quelle est la taille des groupes ?

Combien de personnes compte chaque groupe ?

### Que se passe-t-il entre les tyroliennes ?

Combien de temps passe-t-on en tyrolienne, et que comprend le reste de l’expérience ?

## À quoi ressemble The Original Canopy Tour

À Monteverde, dix tyroliennes relient des plateformes installées dans des arbres vivants. Le parcours comprend aussi une balançoire de Tarzan, ainsi qu’une descente en rappel le long d’un ficus creux, suivie d’une remontée par son intérieur : l’une et l’autre sont facultatives. Les groupes sont limités à dix personnes et encadrés par deux guides qui restent avec eux du début à la fin.

[Voir le tour, les tarifs et les horaires →](/fr/canopy-tour-monteverde/)